第二十七章:献丑了!
作品:《 大明柱国》一秒记住【3q中文网 Www。3qdu。com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
见张苍水有些扭捏,朱七以为他一心要跟着去,刚想劝解,张徐氏发话了。
“他大字不识一箩筐,让他写信不如砍了他的脑袋,还是我来吧。你都想写给谁?”
在朱七面前,张徐氏有些无地自容。堂堂沈炼之子,竟然是个文盲,实在难以启齿。
朱七惊愕的看着张苍水,不敢相信自己的耳朵。
张苍水嘿嘿一笑,大大咧咧的说道:
“他们知道我的文章水平,让娘你来写反而让他们起疑。不就写信吗,小翠伺候着。”
死马当活马医,硬着头皮上吧。
小翠笔墨伺候,静等张苍水发挥他至高无上的白话文水平。
“尊敬的李成蹊大哥:
我是張蒼水錦衣卫朱七調查楊本昌杀良冒功始末請大哥如實汇报並提供人證物證
弟張蒼水敬上”
没有标点符号,没有断章,一切看起来都是那么的操蛋。
如今的简体字起源于魏晋时期的行书和草书,写出来倒也无伤大雅。
只有张徐氏在的话,张苍水还想点上逗号和句号,不过当着朱七这个洞若观火的锦衣卫老油条,还是收敛一点。
以后慢慢发挥不迟。
张苍水不禁感慨,难怪九品芝麻官和华安的卖身契可以随便解读了,都是没有标点的锅。
张徐氏站在旁边,看的是怒火中烧。
且不说通篇大白话,有辱斯文。还有几个字写错了。
卫实为衛,
杀实为殺,
汇报实为匯報。
这种信送到李成蹊手里,能不能看懂是个问题。
卫跟杀两个字根据上下文意思应该不难猜到。汇报两个字无论如何是想不出所以然的。
“阿娘,您看如何?”
张苍水也怕自己写的词不达意,虚心问道。
当着朱七的面,张徐氏既要给张苍水面子,也要给自己留面子,不便发作。强忍着怒火指导张苍水把写错的字改掉。
“这个字应该这么写,这个字应该这么写,这两个字你打算写什么?”
“汇报。”
“那就应该这么写。”
张徐氏亲自示范。
张苍水没有重新写一份的意思,划掉写错的字,直接修改反而更让李成蹊坚信这就是他的亲笔信。
朱七一开始错愕,后来哈哈大笑。
“贤侄的文章实在不敢恭维,有辱大哥威名。不过贤侄光明磊落,跟大哥一脉相承。哈哈哈...”
这样说话已经非常客气了。
张徐氏满脸通红,实在不知道该如何接话,索性什么也不说,只是狠心掐张苍水的大腿。
“疼疼疼...”
“哈哈哈...”
接下来给马明哲,韩三平和马六分别写信,信的内容如出一辙。
只是因为官职和关系亲疏不同,口气和用词上有些变化。
四封信交给朱七,张苍水已经汗流浃背。
“呼!要了我半条命啊。”
张苍水大大咧咧,并不觉得自己丢人。
小翠是纯粹的文盲,张苍水这点文章在她眼里是了不得的事情,反倒对张苍水敬仰有加。
朱七把信收好,起身看了一眼家里的布置,又看了看院子外面。
他原本打算留点钱,如此看来倒显得多此一举,人家并不缺钱。张苍水这小子从鞑子手里抢了不少钱。
小小年纪有这等本事,朱七由衷的佩服。
“大嫂,天色已晚,打扰您休息实在抱歉,我这就离开,改日登门造访。”
张徐氏好不容易遇到故旧,想多说些话。
转念一想,朱七公务在身,再者,这个时间实在不是说话的时候,点头道:
“老七费心些,一定要把杨本昌绳之以法。”
朱七不敢应承,只是点头,然后寒暄两句,带着手下离开。
“七叔等一下。”
张苍水追到院子里。
“贤侄有何交代?”