第三十一章 碰巧的健鼎电子公
作品:《 超级许愿系统》一秒记住【3q中文网 Www。3qdu。com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
文心语责备了一眼旁边一副没心没肺的张倩,她知道自己的闺蜜开车是怎样的一种疯狂。看华正阳这样子,估计是被吓坏了。
“文总,到底是什么事,我想赶紧工作。”
华正阳赶紧开口,身为一个男人被女人这么鄙视,实在是有点丢脸,所以赶紧开工吧,免得还得继续这个话题。
“是这样的,之前和我们签订合同的意国客户,他们来华夏也有着其他的业务,他们是遇到了一些问题,所以就来找我们帮忙了。”
原来,上次和意国客户签订合约后,罗西女士便回到了意国,她的任务已经完成了。和她在一起的鲁索和比安奇则留下来了,他们两个还有其他的任务。
意国客户公司,除了做一些外贸之外,自己本身还是一个电子公司,这次来除了和利达贸易签订合约之外,还有准备和另外一家电子公司签订生产电子配件的合同。
而这边完成的很好,那边的洽谈就有点令鲁索和比安奇抓狂了。两份合同中都是有着不少的专业术语,如果双方不能准确的知道这些专业术语的意思,那就不能签订合约。
无论是意国客户,还是这边电子公司,对于这一份合同,都比较看重。但是因为双方之间的翻译都不是太靠谱,所以一时之间就这么暂时拉下了。
前几天,那个电子公司费尽周折总算是找来了一个专业意语翻译,但是结果一洽谈,虽然这个翻译还算是专业,但是里面一些生僻的术语,还是翻译的不彻底。
鲁索和比安奇彻底抓狂了,直接中断了洽谈,表示他们今天实在是受够了,需要好好休息一番,养足了精神才能够继续洽谈。
等两个人回去后,不止一次的埋怨这么大一个电子公司,竟然连一个专业的翻译都找不到,无形中令这个电子公司丢掉了不少的印象分。可以想象,即便是这次合同勉强谈了下来,那以后的业务就难以在维持了。
那边电子公司也是知道这种情况,所以他们更是十分的着急。他们比意国那边更需要这个合同,因为这对于他们来说是,是走出华夏,进入到世界的一个标杆。所以,这次合同必须完完美美的拿下来。
“所以,鲁索和比安奇在抓狂之后,突然就想到了你,所以就来求我帮忙了。”文心语语言轻松愉快,能够让意国那边专门打电话前来求助,从另一方面来说,完全撑的上实力雄厚,瞧瞧,外国都来求助了。
华正阳松了一口气,我当时什么事情呢,原来只是翻译啊,拥有着系统直接发布的意语精通,这对于他来说只是小意思。
“行,我知道了,我可以随时工作。”
文心语点了点头,拿出了手机,给那边打了个电话,放下电话后,道“鲁索和比安奇很快就会过来,到时会你们两个在好好说说吧。”
张倩在旁边早就有点不耐烦了,她是一个坐不住的人,就这么一会儿,已经在办公室起来坐下,坐下起来好几次了。
“心语,既然事情已经说完了,你陪我去逛街呗,我昨天在网上看到了一家新开的店铺,那里有我想要的东西。”
文心语没好气的看了她一眼,“倩倩,我这边还在工作呢。”
张倩撇了撇嘴,她今天穿的是个短裤,那裸露的白嫩大长腿,几步来到华正阳面前。
“你,你想干什么?”华正阳心里一个微跳,好像有一股杀气隐隐笼罩。